|
Good afternoon, We have received reports of Rogue Traders and Nuisance/Cold Callers attending addresses in the Clase, Morriston and Llangyfelach areas. Residents have described unknown individuals offering to carry out work such as rubbish removal, painting, or other small jobs. These individuals are requesting excessive amounts of money, and in several cases residents have felt pressured or intimidated into handing over payment. In some instances, if the resident does not have cash available, the traders have offered to drive them to a cash machine. Very little work is completed, and in some cases no work is carried out at all once payment is taken. Please remember: Legitimate traders will never pressure you into agreeing to work.Do not allow anyone you do not know into your home.Never hand over money upfront.Do not go to a cash machine with someone you don’t know.If you feel uncomfortable or pressured, close the door immediately.What you can do: Report suspicious callers to South Wales Police via 101, or 999 in an emergency.If you can do so safely, note descriptions, vehicle details or registration numbers.Consider using a door chain and speak to callers through the door.Look out for vulnerable neighbours or family members who may be targeted.Please share this information with relatives, neighbours and friends — particularly anyone who may be vulnerable to this type of approach. If you have been targeted or have information that could assist us, please get in touch. Thank you for your continued support. Prynhawn da, Rydym wedi derbyn adroddiadau am Masnachwyr Anghyfreithlon a Galwyr Annifyr/Cold Calls yn ymweld â chyfeiriadau yn y Clás, Morriston a Llangyfelach. Mae preswylwyr wedi disgrifio unigolion anhysbys yn cynnig gwneud gwaith fel tynnu sbwriel, paentio, neu swyddi bach eraill. Mae’r unigolion hyn yn gofyn am symiau arian gormodol, ac mewn sawl achos mae preswylwyr wedi teimlo dan bwysau neu dan fygythiad i roi taliad. Mewn rhai achosion, os nad yw’r preswylydd yn meddu ar arian parod, mae’r masnachwyr wedi cynnig gyrru'r unigolion i beiriant arian. Mae ychydig iawn o waith yn cael ei gwblhau, ac mewn rhai achosion nid oes unrhyw waith yn cael ei wneud o gwbl ar ôl derbyn y taliad. Cofiwch: • Nid bydd masnachwyr cyfreithlon byth yn eich gwasgu i gytuno i waith. • Peidiwch â chaniatáu i unrhyw un nad ydych yn ei adnabod fynd i’ch cartref. • Peidiwch byth â rhoi arian ymlaen llaw. • Peidiwch â mynd i beiriant arian gyda rhywun nad ydych yn ei adnabod. • Os ydych yn teimlo’n anghyfforddus neu dan bwysau, cau’r drysau’n syth.
Beth allwch chi ei wneud: Adroddwch alwyr amheus i Heddlu De Cymru drwy 101, neu 999 mewn argyfwng. Os gallwch wneud hynny'n ddiogel, nodwch ddisgrifiadau, manylion cerbydau neu rifau cofrestru.Ystyriwch ddefnyddio cadwyn drws a siaradwch ag alwyr trwy'r drws.Gwylio am gymdogion neu aelodau teulu agored i berygl sy'n gallu cael eu targedu.Rhowch y wybodaeth hon yn rhydd i berthnasau, cymdogion a ffrindiau — yn enwedig unrhyw un sy'n gallu bod yn agored i'r math hwn o agwedd. Os ydych wedi cael eich targedu neu os oes gennych wybodaeth a allai ein helpu, cysylltwch â ni. Diolch am eich cefnogaeth barhaus. 
|